Comparative evaluation of anatomic structures in regio manus and regio pedis on computed tomography images and plastinated cross-sections of horse / Evaluación comparativa de estructuras anatómicas en regio manus y 1 en imágenes de tomografía computarizada y cortes transversales plastinados de caballos

SUMMARY: Movement analysis of horses is closely related to the bone, joint and muscle composition. Equine foot is quiet important not only for veterinarians, but also for farmers and horseshoer. In this study, it is aimed to evaluate and compare the anatomical structures of equine foot obtained from computed tomography images and S10B silicone plastinated sections of horse and 3 dimensional images of related structures as well. Four adult horses were used in this study. Computed tomography images were acquired in a proper position for equine feet. Then S10B silicone plastination was performed for the same specimens. Plastinates were sliced into 1 cm sections, corresponding to the computed tomography images. The sections obtained from silicone plastination were found to be compatible with computed tomography images. It was seen that osseous structures and tendons were clearly identified on computed tomography images. It was observed that the shrinkage on the osseous tissues was very limited. It was thought that the proportional differences between the plastinated specimens and computed tomography images were related with the fixation process. The specimens plastinated with S10B silicone polymer was determined to be closer to natural colour when compared to the standard polymers. Therefore it was found to be more useful. It is considered that plastinates can be effectively used in veterinary orthopaedics and radiology trainings as well as in veterinary anatomy education.

RESUMEN: El análisis del movimiento de los caballos está estrechamente relacionado con la composición ósea, articular y muscular. El pie equino es muy importante no solo para los veterinarios, sino también para los agricultores y herradores. El objetivo de este trabajo consistió en evaluar y comparar las estructuras anatómicas del pie equino obtenidas a partir de imágenes de tomografía computarizada y secciones plastinadas con silicona S10B y también con imágenes tridimensionales de estructuras relacionadas. Cuatro caballos adultos fueron utilizados en este estudio. Las imágenes de tomografía computarizada se adquirieron en una posición adecuada para los pies equinos. Luego se realizó plastinación con silicona S10B para las mismas muestras. Los plastinados se cortaron en secciones de 1 cm, correspondientes a las imágenes de tomografía computada. Las secciones obtenidas de plastinación con silicona fueron compatibles con las imágenes de tomografía computarizada. Se observó que las estructuras óseas y los tendones estaban claramente identificados en las imágenes de tomografía computarizada. Se observó que la contracción de los tejidos óseos era muy limitada. Se pensó que las diferencias proporcionales entre las muestras plastinadas y las imágenes de tomografía computada estaban relacionadas con el proceso de fijación. Se determinó que las muestras plastinadas con polímero de silicona S10B se presentaron con un color más cercano al natural en comparación con los polímeros estándar. Por lo tanto, se encontró que fue más útil. Se considera que los plastinados se pueden utilizar eficazmente en ortopedia veterinaria y capacitación en radiología, así como en educación en anatomía veterinaria.

Sectional evaluation of anatomic structures in cat (Felis catus) thoracic cavity by computed tomography imaging and silicone plastination methods / Evaluación seccional de estructuras anatómicas de la cavidad torácica en gato (Felis catus) con imágenes de tomografía computada y métodos de plastinación de silicona

It was aimed to determine the anatomical structures in thoracic cavity by computed tomography imaging (CT) and compare the cross sectional images in the same specimens which were plastinated after CT imaging. It was also aimed to obtain 3 dimensional (3D) reconstructions of thoracic anatomical structures. Thoracic organs of 3 adult cats were CT imaged and then plastinated in this study. Specimens were plastinated in the same body position in the CT imaging process. CT images and corresponding plastinated cross sections were compared to each other. Anatomical structures of the thoracic cavity in plastinates were in accordance with CT images. Beside the bony structures, other organs such as esophagus, trachea, heart with related vessels, lungs and thoracic muscles were well defined in CT images and plastinates. Moreover, 3D reconstructed images of anatomical structures of thoracic cavity were acquired well. This study is thought to be beneficial for veterinary surgery and radiology fields as well as veterinary anatomy educations.

El objetivo de este trabajo consistió en determinar las estructuras anatómicas en la cavidad torácica mediante tomografía computarizada (TC) y comparar las imágenes transversales en las mismas muestras, que fueron plastinadas después de la TC. También se pretendía obtener reconstrucciones tridimensionales (3D) de estructuras anatómicas torácicas. Se tomaron imágenes de los órganos torácicos de 3 gatos adultos por TC y luego se plastinaron en este estudio. Las muestras se plastinaron en la misma posición corporal en el proceso de obtención de imágenes TC. Las imágenes de TC y las secciones transversales plastinadas correspondientes se compararon entre sí. Las estructuras anatómicas de la cavidad torácica en los preparados plastinados estaban de acuerdo con las imágenes de CT. Además de las estructuras óseas, otros órganos como el esófago, la tráquea, el corazón con vasos relacionados, los pulmones y los músculos torácicos estaban bien definidos en las imágenes de TC y los plastinados. Por otra parte, se captaron bien las imágenes reconstruidas en 3D de las estructuras anatómicas de la cavidad torácica. Pensamos que este estudio es beneficioso para la cirugía veterinaria y los campos de radiología, así como también para la educación de anatomía veterinaria.